Análise do Hino do Município de Boqueirão – PB

Bandeira do Município de Boqueirão-PB

1. Letra do Hino de Boqueirão

Boqueirão está feliz

tem amor aos filhos seus.

Tem uma linda bandeira

que o povo concebeu.

Avante, cidade,

pra o futuro que há de vir.

Boqueirão, a cidade das águas,

princesa do Cariri.

Antonio de Oliveira Lêdo

a pedra fundamental lançou.

Deixou toda felicidade

em nossas vidas uma estrela brilhou.

Foi numa linda manhã,

ao resplandecer d' aurora.

Caturité despertou,

Boqueirão se encheu de glória.

Um grande manancial,

que há muito nos alimenta.

O açude Epitácio Pessoa,

obra de grande valor.

O índio Carnoió falou

deixando em nossa memória.

Boqueirão desenvolveu,

então começou nossa história.

Seu nome virou tradição,

um sonho que floresceu.

Nas margens do Paraíba,

onde a cidade nasceu.

Brilha o sol do amanhã,

como raios resplandecentes.

Somos filhos do Brasil,

nossa Pátria, nossa gente.

Somos amigos de fé,

com amor no coração.

Salve a nossa bandeira,

salve Boqueirão.

2. Considerações sobre a letra

Das estrofes

Excetuando-se a segunda estrofe que possui apenas 4 versos, as estrofes do hino possuem 8 versos, o que causa, no início da leitura ou canto, uma quebra no ritmo, na musicalidade poética. Convém destacar que essa estrofe não é um refrão.

Dos versos

Ao analisarmos a letra do hino de Boqueirão, verificamos alguns problemas estruturais e, diante deles, resta-nos tecer algumas considerações: Se a intenção era construir uma letra composta por versos livres ou brancos, o objetivo foi alcançado. Porém, caso a intenção tenha sido a de construir um texto que apresentasse uma rima rica, cheia de musicalidade e que mostrasse uma beleza estética digna da cidade a que se refere, o hino em análise desviou-se drasticamente de seu objetivo.

Inicialmente percebemos rima irregular:

Boqueirão está feliz

por amor aos filhos seus.

Tem uma linda bandeira

que o povo concebeu.

Avante cidade

para o futuro que há de vir.

Boqueirão, a cidade das águas,

princesa do Cariri

Apesar de serem foneticamente próximas, as rimas em destaque nos versos acima não se combinam, visto que o fonema final no 2º verso ser “s” e no 4º ser “u”. O mesmo acontece com o “ir” e o “ri”, nos versos 6 e 8, o primeiro com o “r” mais destacado, e o segundo com “i” aberto.

A segunda estrofe apresenta uma estrutura normal de rima, o verso 2 combina com o 4.

Já na terceira estrofe, observamos:

Foi numa linda manhã,

ao resplandecer d' aurora.

Caturité despertou,

Boqueirão se encheu de glória.

Um grande manancial,

que há muito nos alimenta.

O açude Epitácio Pessoa,

obra de grande valor.

É risível a tentativa de rima na letra de um hino que se pretende musical e poético. Identificamos uma combinação falsa de rima, “ra” com “ria”, conforme destacamos nos versos 2 e 4. Ainda na mesma estrofe, é vergonhosa a combinação de “alimenta” com “valor”, versos 6 e 8.

Nas demais estrofes, não encontramos problemas como os mostrados acima, apenas, como registro destacamos os versos 2 e 4 da terceira estrofe, que possuem, semelhante a primeira estrofe nos versos 2 e 4, uma leve diferença na sonoridade, devido ao acréscimo da letra “s”:

Brilha o sol do amanhã,

como raios resplandecentes.

Somos filhos do Brasil,

nossa Pátria,nossa gente.

Da metrificação

1          2        3      4    5    6    7

Bo/quei/rão /es/tá/ fe/liz

1        2    3         4       5      6       7

por /a/mor/ aos/ fi/lhos/ seus.

1           2    3      4       5      6       7

Tem/ u/ma /lin/da/ ban/dei/ra

1          2     3     4       5      6     7

Que/ o /po/vo/ con/ce/beu.

1      2      3    4     5    

A/van/te,/ ci/da/de,

1             2    3    4            5       6      7

pra o /fu/tu/ro /que há/ de/ vir.

1         2        3       4     5    6     7    8       9

Bo/quei/rão/, a /ci/da/de/ das/ á/guas,

1           2    3      4     5     6   7

Prin/ce/sa/ do/ Ca/ri/ri

1        2     3         4      5    6      7    8

An/to/nio/ de O/li/vei/ra/ Lê/do

1     2     3      4        5      6       7      8       9

a /pe/dra/ fun/da/men/tal/ lan/çou.

1          2        3    4     5    6  7    8  

Dei/xou/ to/da /fe/li/ci/da/de

1          2       3      4     5        6        7      8     9    10     11

Em/ no/ssas/ vi/das/ uma/ es/tre/la /bri/lhou.

1          2      3      4     5      6      7

Foi /nu/ma/ lin/da /ma/nhã,

1          2        3     4    5         6       7

ao /res/plan/de/cer/ d' au/ro/ra.

1       2   3    4    5        6     7

Ca/tu/ri/té/ des/per/tou,

1          2        3        4          5         6      7

Bo/quei/rão /se en/cheu/ de/ gló/ria.

1              2      3      4       5     6   7

Um /gran/de /ma/nan/ci/al,

1                 2       3     4        5  6   7

que há /mui/to /nos/ a/li/men/ta.

1     2    3     4        5    6     7     8     9

O/ a/çu/de E/pi/ta/cio/ Pe/sso/a,

1     2      3       4         5     6     7

o/bra/ de/ gran/de/ va/lor

1      2      3      4         5    6    7    8

O /ín/dio/ Car/noi/ó /fa/lou

1          2        3     4       5      6      7      8

Dei/xan/do/ em/ no/ssa/ me/mó/ria.

1          2        3      4     5        6      7

Bo/quei/rão/ de/sen/vol/veu,

1        2     3      4       5       6      7      8     9

en/tão/ co/me/çou/ no/ssa/ his/to/ria.

1          2        3     4    5       6     7    8

Seu/ no/me/ vi/rou/ tra/di/ção,

1          2        3      4        5      6      7

Um/ so/nho/ que/ flo/res/ceu.

1           2         3         4       5     6  7

Nas/ mar/gens/ do/ Pa/ra/í/ba,

1          2       3    4    5      6       7

On/de a/ ci/da/de/ nas/ceu.

1          2    3    4        5         6      7

Bri/lha/ o/ sol/ do a/ ma/nhã,

1          2      3    4      5       6       7      8

Co/mo/ rai/os/ res/plan/de/cen/tes.

1          2      3     4        5        6     7

So/mos/ fi/lhos/ do/ Bra/sil,

1         2       3     4       5      6       7

No/ssa/ Pá/tria/,no/ssa/ gen/te.

1        2        3   4      5      6     7

So/mos/ a/mi/gos/ de/ fé,

1            2    3        4       5    6    7

Com/ a/mor/ no/ co/ra/ção.

1          2  3     4     5        6       7

Sal/ve/ a/ no/ssa/ ban/dei/ra,

1        2      3       4        5

Sal/ve/ Bo/quei/rão/.

Como podemos observar na escansão feita acima, há uma irregularidade nas sílabas poéticas no decorrer do hino, o que provoca mudança drástica no aspecto rítmico do poema e, consequentemente, alterações na cadência harmônica do mesmo.

Até o 4º verso da primeira estrofe, o ritmo permanece com sete sílabas, passando, a partir do 5º verso - que contém apenas 5 sílabas -, a apresentar modificações consideráveis, ora mudando para 8 sílabas, para 9, e até mesmo 11 sílabas. Na última estrofe, do 3º ao 7º versos verifica-se uma regularidade, contrastando com os versos 2 e 8 que apresentam, respectivamente, 8 e 5 sílabas poéticas. Notadamente, é uma letra de ritmo irregular, e, somando-se esse aspecto aos demais até agora elencados, vem acentuar o empobrecimento lamentável deste texto que se pretende técnico e polido.

Do conteúdo

O bom leitor há de verificar que existem problemas ainda maiores com relação à clareza textual e à coerência na letra do hino em análise.

Sabemos que a coerência é a ligação em conjunto dos elementos formativos de um texto. É o instrumento que o autor vai usar para conseguir dar um sentido completo a ele. Caso não ocorra uma concatenação de idéias entre as frases, elas acabarão por se contradizerem ou por quebrarem uma linha de raciocínio. Havendo isso, podemos afirmar que o mesmo se trata de um texto não coerente.

O que passamos a observar agora é exatamente essa falta de junção entre algumas partes do hino de Boqueirão.

A princípio, logo no início do texto, temos uma idéia dissociada de uma explicação ou motivo decorrente do que se afirma inicialmente “Boqueirão está feliz” (v 1), nos demais versos da primeira estrofe não há uma explicação de o porquê Boqueirão estar feliz. Acresce-se, em seguida, que Boqueirão (elemento elíptico) “tem amor aos filhos seus” e “tem uma linda bandeira” (vs 2 e 3), porém não se esclarece o motivo da felicidade, a não ser que estes sejam os motivos dessa tal felicidade.

Notadamente, o “futuro”, mesmo que todos os seres humanos desejem o contrário, “há de vir” (v 6), não se faz, portanto, necessário esse reforço de idéias, seria o mesmo que ganhar grátis ou ter uma surpresa inesperada.

Na segunda estrofe, entende-se que Antônio de Oliveira Lêdo lançou a pedra fundamental como metáfora da fundação de Boqueirão, mas logo em seguida temos uma ambiguidade marcante, pois ele pode ter deixado (largado, abandonado) a felicidade, ou deixado (dado, posto, colocado, marcado) a felicidade em nossas vidas. Caso seja esta última, teremos “uma estrela brilhou” separado do restante do enunciado, bem como da idéia dessa estrofe. Todavia, como entendemos a estrela ter brilhado em nossas vidas em “Em nossas vidas uma estrela brilhou” (v 4),  o verso “Deixou toda felicidade” parece estar não correspondendo à idéia da estrofe. Haveremos de concordar que o hipérbato nesses versos foi infeliz e compromete o entendimento das idéias apresentadas.

A terceira estrofe é, de longe, a que menos exalta a cidade de Boqueirão, motivo principal do hino. Temos, nesse caso, a indicação que “Foi numa linda manhã, / ao resplandecer d’ aurora” que a Cidade de “Caturité despertou”. Ora, então o hino é de Caturité ou de Boqueirão? Além disso, continua dizendo que, por tal acontecimento, “Boqueirão se encheu de glória”. Com isso, perde-se o foco e a coerência, visto que passa a privilegiar Caturité que desperta como cidade e Boqueirão é mero coadjuvante nesse processo.

Não bastasse essa contradição, a partir do 5º verso da 3ª estrofe, muda-se drasticamente de assunto. Passa a falar do manancial que há muito tempo abastece a cidade e que é de grande valor. Como se pode observar, desvia-se do tema Boqueirão, enaltece Caturité e muda para o Açude Epitácio Pessoa. Mas tudo isso, sem respeitar a coerência entre as idéias. São idéias desconexas, jogadas aleatoriamente sem compor, com as estrofes anteriores, um quadro ilustrativo ou demonstrativo da história ou dos valores da cidade de Boqueirão.

Professor Kleber Brito

Todos os direitos reservados©